Un peu de silence.
Du calme.
Qui veut voir des fantômes ?
Des fantômes !
Voilà, je préfère ça.
Tout d'abord, bonjour et bienvenue.
Je suis David Williams. Voici ma collègue Clare McManus.
On travaille aux archives nationales du cinéma.
Aujourd'hui, vous allez voir une série de films
tournés entre 1895 et 1905.
N'oubliez surtout pas
que ceux que vous verrez à l'écran sont morts depuis longtemps.
Ces gens, hommes, femmes, enfants, ont disparu à tout jamais.
Dans un sens, ça revient à regarder de vrais fantômes.
C'est bon.
Voyons ce que vous en pensez.
Merci.
T'inquiète, elle va adorer.
Bonjour.
Ravi de vous voir. Voici ma femme, Alice.
Enchantée.
Je vous rencontre enfin.
Désolée pour la dernière fois.
Ce n'est rien.
Je vais vous laisser visiter.
Je vous attends ici. Prenez votre temps.
Merci. Allons-y.
Après toi.
Tu viens ?
Non, je suis trop tendu. Vas-y.
J'adore.
CINQ ANS PLUS TARD
Alice !
Tu as reçu un message.
Qui c'est ?
Maman, papa.
Trésor !
Il y a un bruit qui m'a réveillé. J'ai envie d'aller aux toilettes.
J'y vais.
Papa, tu as peur du noir ?
Bien sûr que non.
Et toi ?
Non, mais quelque chose peut se cacher dans le noir.
Comme quoi ?
Des monstres.
Bonne nuit. Je t'aime.
Bonne nuit, papa.
Tu veux donner un 2e nom à mon dinosaure ?
Demain, peut-être.
Tu peux dire bonne nuit à mes têtes de dragon ?
Bonne nuit.
Il va bien ?
Oui, ça va.
Le message était de qui ?
Steve.
Du boulot.
Comme il a pas de vie, il pense qu'on est disponible 24 h sur 24.
Désolée, j'aurais dû couper mon portable.
Je t'aime.
Bonne nuit.
Tu commences quand ?
C'est quoi, ça ?
À 10 heures.
En route.
Bonne journée, chéri.
À plus. Je t'aime.
Moi aussi.
Merci.
Viens.
- Salut, les garçons. - Salut, maman.
Allosaure, brontosaure,
T-rex,
tricératops, stégosaure...
C'est le meilleur.
Tu deviens très fort. Tu en connais plus que moi.
À ton avis,
je pourrais nager ici ?
Sûrement pas. C'est trop profond.
Et toi, tu pourrais nager ici ?
Non, c'est trop profond pour moi aussi.
Billy !
Je t'ai dit de pas entrer.
Une fille de l'école a vu un fantôme à l'intérieur.
Ça m'étonnerait.
Peut-être des rats. C'est sale.
Je jette une pierre pour voir si un fantôme sort ?
Bon, juste une, alors.
Après, on y va.
Tu en as une ?
- Je peux recommencer ? - Non.
On va être en retard.
Je viens te chercher.
Au revoir, papa.
Bonne journée.
Tu as mauvaise mine.
J'ai mal dormi, cette nuit.
J'ai une sale tête ?
Pas plus que d'habitude.
J'ai sûrement pas meilleure mine.
J'ai regardé Cat People jusqu'à 4 h du matin.
Ça passait à la télé ? J'adore ce film.
J'ai failli appeler, mais tu dois dormir pour être beau.
Très drôle.
Je veux pas te gâcher la journée,
mais certains films sont arrivés aux archives.
Certains viennent de la police. Ça peut être intéressant.
- Tu regarderas ? - Oui.
Super. Merci.
C'est ma rue !
J'ai eu une journée bizarre.
J'ai vu un film de 1902. Il y avait notre maison.
Un homme a tué sa femme.
Dans cette pièce.
Quoi ?
Ne t'en fais pas.
Toute vieille maison a connu des drames.
Il y a que ces dinosaures qui peuvent...
Vous êtes sublime.
Merci, Sophie.
Voici mon mari, David.
Sophie a travaillé chez les Thompson.
Maman, Sophie a jamais entendu parler du stégosaure.
On est pas tous experts en dinosaures.
Faites comme chez vous, servez-vous à manger.
On rentrera tôt.
À demain.
Dors bien.
J'ai été ravi.
Alice !
Alex est là.
Vous vous souvenez de mon mari, David.
C'est vous, le bibliothécaire ?
L'archiviste.
Ravi de vous revoir.
De même. Puis-je vous emprunter votre ravissante épouse ?
- J'ai quelqu'un à lui présenter. - Allez-y.
Je prends un verre.
Ça va aller.
Vous désirez ?
Je peux avoir...
un autre gin tonic ?
Je suis désolée.
De quoi il s'agit ?
Il voulait que je rencontre un client.
Mais je n'ai pas envie. Pas ce soir.
C'est pas lui, le client ?
Si, en effet.
Mais il voulait aussi que je rencontre son collègue.
Viens.
Si on dansait ?
Je finis mon verre.
Je t'aime.
Désolée, j'ai pas pu résister.
Tout va bien ?
Tu es pâle.
Ça va.
Encore plus pâle que d'habitude.
Les 7 ou 8 derniers films sont prêts à être projetés. Tu regardes ?
D'accord.
Crime atroce 1902
Brille, petite étoile
Je veux que tu te dévoiles
Tu es si haut maintenant
Dans le ciel, comme un diamant...
Un bisou !
Salut, bonhomme.
Au revoir, maman.
Attends papa, Billy !
Ne travaille pas trop tard.
- Rentre directement. - Pourquoi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je rentrerai pas tard, promis.
Alice !
Je suis encore à l'école. Tu viens me chercher ?
Tu m'avais oublié, papa ?
J'ai pas vu l'heure. Pardon.
Il restait plus qu'Adam et moi.
Adam dit qu'une baleine peut battre un rhinocéros.
C'est vrai ?
Non.
Le maître la réclame.
David, je t'en prie !
Je veux pas mourir, David !
Non, je veux pas mourir !
Ici Alice, je ne suis pas disponible.
Laissez vos coordonnées, je vous rappellerai. Merci.
Lieutenant McNamara.
Quand l'avez-vous vue ?
Hier matin. On s'est dit au revoir. J'ai emmené mon fils à l'école.
Elle a déjà découché ?
Non, jamais.
Elle a dit qu'elle travaillait, mais une collègue
m'a dit qu'Alice était partie vers 17 h.
Vous vous êtes disputés ?
Vous êtes sûr ?
Ses proches savent ? Ils ont pas de nouvelles ?
Couleur de cheveux ?
Certaines datent un peu. C'est tout ce que j'ai trouvé.
Papa, quand est-ce que maman revient ?
Bientôt, je t'ai dit. Ne t'en fais pas.
Jolie.
Il y a du nouveau ?
Comment va Billy ?
Il va bien. Je l'ai mis au lit
il y a 1 h. Il voulait dormir dans votre chambre.
Vos mains sont noires.
Ils ont pris mes empreintes pour m'innocenter.
Une enquête est ouverte.
J'ai mis Billy au lit il y a 1 h.
Il voulait dormir dans votre chambre.
Sa journée s'est bien passée.
On s'entend bien.
Il est super, je l'adore.
J'apprends des choses sur les dinosaures.
J'y vais.
Merci.
À demain matin.
Billy !
Tu regardes quoi ?
Viens.
J'ai rêvé de maman. Elle me manque.
Un homme s'est présenté hier. L'amant de votre femme.
Il l'a vue le soir où elle a disparu.
Ils étaient ensemble depuis environ un an.
Vous étiez au courant ?
Non.
Selon lui, elle comptait vous quitter.
Impossible. Elle m'aime.
Elle a un amant.
Il ment.
Plusieurs amis à elle ont confirmé.
Selon eux, elle était amoureuse de lui, et c'était réciproque.
Pardon.
Reflux gastrique à la con !
Une vraie saloperie !
Vous en voulez ?
Non.
J'ai l'estomac très fragile.
Vous l'avez pas tuée, hein ?
Vous avez pas le droit de me demander ça.
J'aime...
J'aime ma femme.
Jamais je ne pourrais lui faire de mal.
Jamais.
Vous posez ces questions à son amant ?
Vous lui demandez s'il l'a tuée ?
Il a un alibi. Son patron a appelé au moment où elle partait.
Ils l'ont entendue qui insistait pour rentrer seule.
Ils ont passé une heure au téléphone.
C'est du béton.
On soupçonne toujours le mari.
Vous savez pourquoi ?
Parce que c'est toujours le mari.
À tous les coups.
C'est votre femme ?
C'est bien Alice Williams ?
Oui, c'est ma femme.
Il n'y a aucune preuve d'agression.
Elle s'est noyée.
Elle a dû tomber.
C'est un accident ?
Oui.
Je crois.
Elle avait un talon cassé. Elle a pu tomber à cause de ça.
Par conséquent, en l'absence de preuve du contraire,
nous devons conclure que c'est un accident.
Ça vous va ?
Vous saviez qu'elle était enceinte ?
Nous Te demandons, Seigneur, dans Ta miséricorde,
de prendre soin de celle qui vient de nous quitter.
Nous livrons donc son corps à la terre.
Tu es poussière, tu retourneras à la poussière.
Toutes mes condoléances.
Merci.
Mamie !
Elle t'aimait.
Tu le sais, pas vrai ?
Oui ?
Elle t'aimait plus que tout au monde.
Billy...
Billy !
Va voir Clare.
Comment il va ?
Ça va.
Les enfants sont forts.
Plus forts que les adultes.
Évidemment, ils ne comprennent pas vraiment.
N'est-ce pas ?
Si je le prenais quelque temps ?
Ça pourrait lui faire du bien.
Je crois qu'Alice l'aurait voulu.
Il a besoin de côtoyer une autre femme.
Une figure maternelle.
Sophie s'est installée chez nous. La nounou de Billy.
Mieux vaut qu'il reste à la maison.
Vous saviez, pour Alex ?
Alex ?
Le petit ami d'Alice.
Apparemment, il prend très mal la mort d'Alice.
Il est complètement effondré.
Ils disent qu'il faut l'hospitaliser
pour qu'il se remette.
J'en ai rien à foutre.
Vous comprenez ? Je m'en fiche.
J'ai mon fils.
Beaucoup de gens aimaient Alice.
Je l'aimais.
Je dois partir.
Je vais dire au revoir à Billy.
La journée a été longue.
Ça va ?
J'ai menti.
À la police. Je savais, pour le type.
Ça n'a plus d'importance, maintenant.
C'est un accident.
En fait...
le soir où elle a disparu...
je suis allé chez ce type.
Je les ai suivis.
Et je les ai vus ensemble au lit.
J'ai rien fait. J'aurais pu, mais je suis parti.
Ils m'ont même pas vu.
En rentrant, je me suis senti tellement mal que j'ai dû aller
aux toilettes publiques du canal pour vomir.
Et je me souviens...
tout en vomissant, j'ai levé les yeux.
Quelqu'un m'observait par-dessus la porte.
Un homme.
J'ai réussi à atteindre la porte.
Juste avant de m'évanouir, je l'ai vu serrer Alice à la gorge.
Il voulait...
Il voulait la tuer.
Il était en train de la tuer, j'étais impuissant.
Et quand elle est pas rentrée,
j'ai compris que ce que j'avais vu était bien réel.
Alors, dis-le à la police.
Leur dire ça ? Je sais même pas à quoi ressemble cet homme.
Peu importe, dis-leur.
Si je dis que j'ai suivi Alice dans cette maison,
c'est fini.
Ils croiront que c'est moi.
Tu comptes faire quoi ?
Il faut que je le retrouve.
Il le faut.
Un mari tue son épouse infidèle !
La femme a reçu 52 coups de couteau de cuisine
Le meurtrier s'enfuit !
Il tue la nounou et se noie avec ses enfants
Le corps de la femme retrouvé dans le canal
La nounou a été décapitée à la hache et les enfants, jetés dans l'égout
Tu as vu la vieille caméra ?
David !
Quoi ?
La vieille caméra.
Désolé. Je m'en occupe.
Ça peut attendre demain.
C'est quoi ?
C'est...
Des crimes non élucidés.
Des meurtres commis près du canal.
J'ai trouvé ça sur Internet.
Je regarde un peu, je cherche des similarités.
David...
Prends le temps de faire ton deuil au lieu de penser à ça.
Je trouverai quelque chose.
Je dois continuer à chercher.
- Tu sais lequel tu vas prendre ? - L'ange.
Papa, regarde ce qu'on a fait.
C'est magnifique.
Ça vous ennuie pas ?
Bien sûr que non.
J'avais oublié.
Je veux mettre l'ange en haut.
Tu veux mettre l'ange en haut ?
Tout en haut.
Voilà. Tu es prêt ?
Mets-le où tu veux. Vas-y.
Désolée de vous déranger.
Je pensais qu'on pourrait forcer sur les décorations, cette année.
Ce serait bien pour Billy. Je pourrais racheter des guirlandes.
Je pensais aussi décorer toutes les pièces.
Pour faire vraiment Noël.
Oui, bonne idée.
Ça va ?
Oui, ça va.
Une jeune maman tue son bébé dans un incendie volontaire
M. Williams ?
Bonne nuit, Sophie.
La nounou tuée par William Jackson
On se déplace ?
Pas la peine, vous pouvez rester.
Il y a quelqu'un ?
Sophie ?
Désolée.
Désolé.
Vous pouvez venir dans ma chambre ?
Pourquoi ?
Ce sera pas long.
Écoutez. Le son est très faible.
- Quoi ? - Écoutez.
Vous entendez ?
J'entends rien.
Ça s'est arrêté.
Il y a quelque chose derrière.
- Peut-être un rat. - Non, pas un rat.
J'entends rien.
- Vous entendez quoi ? - Un murmure, une prière.
C'est peut-être les voisins.
Non.
Les murs sont trop épais.
Papa, qu'est-ce que tu fais ?
Billy, va te coucher.
Ne t'inquiète pas.
C'est rien. Tout va bien.
Recouchez-le.
Viens te coucher.
Je veux rester. Qu'est-ce qu'il fait, papa ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Billy, va t'habiller.
Tu pars avec Sophie.
J'attache ta ceinture.
Voilà.
On se voit demain. Je t'aime.
Je comprends pas trop.
Désolé. Vous devez me faire confiance.
Billy et vous, vous n'êtes pas en sécurité ici.
J'ai payé l'hôtel, ils vous attendent.
Commandez ce que vous voulez.
À demain. Merci.
Allez !
Ça va commencer.
Voilà. Tu le vois ?
Oui, je vois quelqu'un.
C'est pas tout. Attends.
Là.
Tu vois la silhouette ?
C'est dur à dire.
Arrête ! Il y a quelqu'un.
Peut-être. C'est pas évident.
Dis-moi que tu y crois.
Que je crois quoi ?
Cet homme a tué Alice.
L'homme que j'ai vu le soir de sa mort.
Comment ?
Il y a des fantômes chez moi.
Je sais, ça paraît dingue.
Crois-moi, je le sais.
J'ai vu et entendu des trucs.
C'est la seule explication rationnelle.
- Je pense pas. - Si !
Bon, écoute-moi. Dans les années 30,
lors de séances de spiritisme, les gens ont vu une silhouette.
C'est une simple coïncidence.
On nous a dit que l'ancien occupant était une vieille dame.
Mais c'est faux.
On nous a menti. C'était une jeune femme
qui a voulu mettre le feu pendant que sa famille dormait.
Son fils est mort dans l'incendie, mais elle a tout nié.
Comme moi avec Alice. Elle a accusé le démon.
Elle a dit qu'un homme voulait la violer,
un démon qui vivait derrière les murs.
Les murs, Clare.
Arrête un peu. Juste un peu.
Tu veux bien ?
Réfléchis à ce que tu dis.
Tu me crois en pleine dépression, hein ?
C'est peut-être ça.
Non.
Peut-être.
Tu es épuisé, c'est tout.
Billy ?
Sophie ?
Billy, tu m'entends ?
Pourquoi tu es pas venu nous voir aujourd'hui ?
Désolé. Je voulais venir, mais je me sentais pas bien.
Tu peux venir demain ?
Oui, promis.
Qu'est-ce que tu as mangé ?
On a pris des hamburgers, des frites, de la glace et du Coca.
Regarde comme j'ai un gros ventre, papa.
Est-ce que Sophie est avec toi ?
Elle est toujours sous la douche.
Je veux que tu tournes le portable.
Tourne le portable pour que je voie la chambre.
Vas-y, tourne le portable.
C'est bien, encore un peu.
Voilà.
Je veux juste voir la chambre.
Qu'est-ce que c'est ?
Billy !
Sors de la chambre !
Comment tu as fait pour venir si vite ?
M. Williams ?
Je suis pas sûre de pouvoir rester.
Je comprends rien.
Si c'était pas pour Billy, je partirais maintenant.
Je comprends.
Vous avez raison. Partez.
Je ne peux plus garantir votre sécurité.
C'est dangereux de nous côtoyer.
Je veux pas abandonner Billy.
Mais je pense vraiment que vous allez mal.
Si vous m'expliquiez, je pourrais comprendre, vous aider.
Je vous en prie.
Partez demain.
Passez la nuit avec nous.
Je dormirai par terre. Prenez le lit.
Non, ça va aller.
Non, j'insiste.
M. Williams, je voudrais
qu'on reparle de ça demain matin.
Je veux dire de mon départ.
Bonne nuit.
Venez vite !
Je vous en prie...
Vite !
Restez pas là.
Que faites-vous ?
Descendez !
Laissez-moi sortir !
M. Williams !
Où est papa ? Qui est dans la maison ?
Je sais pas.
Personne.
M. Williams, laissez-moi sortir !
Laissez-nous sortir. Billy a peur.
J'ai tout vérifié.
Papa !
Billy et moi, on a suivi quelqu'un.
Puis je vous ai entendue crier.
Ils veulent nous séparer.
Vous avez vu quelqu'un à l'étage ?
Répondez.
Viens, Billy.
Billy reste avec moi.
Sophie !
Billy...
Tu as déjà vu d'autres personnes à la maison ?
Si tu as vu quelqu'un, il faut me le dire.
Alors ?
Tu es sûr ?
Où est Sophie ?
Elle est partie ce matin.
Elle reviendra pas.
Tu vois cette femme ?
Où ?
Là.
Elle se cache dans l'herbe.
Je vois personne.
On va voir mon professeur, aujourd'hui ?
Non, pas aujourd'hui.
Billy, reste pas là.
Pourquoi ?
Va vite te cacher derrière le mur.
Vas-y, tourne-toi et compte jusqu'à dix.
1, 2... Vas-y.
1...
2...
4...
10.
David !
On joue à cache-cache ? Je peux ouvrir les yeux, maintenant ?
Clare !
David.
Tout va bien ?
Salut, Billy.
Je dois développer ça.
C'est quoi ?
C'est rien.
Je ferai vite.
Dis-moi d'abord ce que c'est.
Ne me pousse pas à te supplier.
Il faut que je voie ça.
Je t'en prie.
- Attends 2 ou 3 jours. - Non.
Il faut que je voie ça aujourd'hui.
Maintenant.
Tout est réservé.
Je le ferai. Promis.
Je passe chez toi quand c'est fini.
J'ai réfléchi.
Tu devrais peut-être voir quelqu'un.
Un thérapeute pour faire ton deuil.
Penses-y.
Si quelqu'un vient, on verra ses empreintes.
On dirait de la neige.
- Je peux essayer ? - Oui.
Personne peut entrer sans qu'on le sache.
Tu es comme moi.
Pourquoi toute cette poudre ?
C'est de la farine, ça vient de la cuisine.
C'est vrai ?
Vous faites un gâteau ?
Que voulez-vous ?
Habillez-vous et suivez-moi.
On a trouvé un marteau dans le canal, avec vos empreintes.
Ce marteau était à l'amant de votre femme.
Il s'est volatilisé le soir où elle a disparu.
Vous m'expliquez ?
Un meurtre a été commis dans ma maison, en 1902.
Quoi ?
Renseignez-vous. Un homme a tué toute sa famille.
Vous comprenez ?
Je crois que c'est lui, le coupable. J'ai des preuves. Je l'ai filmé.
C'est un fantôme.
Vous le verrez bientôt.
En tant qu'assistante sociale,
je recommande que l'enfant soit confié
à nos services.
C'est un peu radical, non ?
M. Williams vient de perdre sa femme.
Ses symptômes relèvent
d'un processus de deuil.
Enfermer des nounous
et entendre des voix fait partie de ce processus ?
C'était une seule nounou.
Chacun réagit différemment à la perte d'un proche.
M. Williams a surpris cette nounou en train de fumer de la drogue...
Pas question !
Oui.
Oui, c'est possible.
Voyons le rapport du psychiatre. On avisera.
Je verrai pas de psychiatre.
Je vais bien.
Vous êtes obligé. On a accepté.
Vous. Pas moi.
Je n'irai pas.
Je vais rejoindre Billy.
Papa, c'est qui, ces messieurs ?
Des policiers. Ignore-les.
Il y a quelqu'un dehors ?
Non.
Papa ?
Quoi ?
Tu m'abandonneras jamais, dis ?
Bien sûr que non.
Et si tu meurs comme maman ? Qu'est-ce que je deviendrai ?
Je ne t'abandonnerai jamais.
Jamais.
On restera toujours ensemble. Compris ?
Allez, ferme les yeux.
Infâmes vengeances
Tu as regardé ?
Non.
Tu peux regarder avec moi ?
J'ai peur de regarder seul.
Viens avec moi.
Tu te souviens de m'avoir appelée hier soir ?
Hier soir ? Non.
Tu m'as appelée.
Tu délirais, j'ai eu du mal à reconnaître ta voix.
Tu pleurais.
Tu as dit...
que tu voulais me parler d'Alice.
Je t'ai pas appelée.
Viens t'asseoir.
Si tu lui as fait...
du mal, si c'est...
bien toi...
je te conseille
de régler cette histoire.
Va voir la police.
Je t'accompagnerai, si tu veux.
Je leur dirai à quel point tu es un homme bien.
Je t'aiderai.
Des enfants ont été sacrifiés dans cette pièce.
Tu le savais ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Rien n'est plus puissant que le sang de bébé.
Ils transportaient les corps
jusqu'à l'égout
et les jetaient dans le canal.
Dans le canal.
Ils avaient pensé à tout.
Arrête, David.
Regarde-moi.
Est-ce que tu as tué Alice ?
Dis que c'est pas toi, regarde-moi dans les yeux.
Dis que c'est pas toi.
Dis-le, je t'en prie.
Dis-le-moi.
Quoi que tu dises, je te croirai.
Tout ce que tu diras, je le croirai.
Je te croirai.
Dis-le-moi.
Regarde.
Tu comprendras.
On va regarder.
La voilà. Tu la vois ? Elle bouge.
Tu vois ?
Il n'y a rien.
Attends, c'est pas fini.
Ça y est.
Regarde. Qu'est-ce que c'est ?
Elle avance vers nous.
Qu'est-ce que c'est ?
Oui, je vois...
Tu vois ?
Je vois quelque chose.
Je disais la vérité.
- C'est quoi ? - Regarde.
Je deviens pas fou, tu comprends ? Regarde !
C'est quoi ?
Éteins !
Qu'est-ce que c'est ?
David, éteins !
Que se passe-t-il ?
C'est pas moi.
On l'a vu entrer avec une femme, puis elle a crié.
Qu'avez-vous fait ?
C'est pas moi !
Ouvrez, David !
Ouvrez la porte !
Ouvrez la porte, merde !
À l'étage !
Revenez !
David, arrêtez !
Arrête !
Regarde-moi !
La voilà.
Elle bouge.
Il n'y a rien.
Elle avance vers nous.
Tu la vois ? Regarde. Je veux que tu la voies.
- Tu la vois ! - Il n'y a rien.
Par là !
Le maître la réclame.
Donne-la-lui.
J'ai pas résisté.
Espèce de pute !
Je t'aime, David.
Tu es une pute, voilà ce que tu es !
Je voulais pas que ça arrive, je veux emmener Billy.
Non, David ! Pardonne-moi !
Tu prendras pas Billy.
Sale pute !
David, je t'en prie !
Au secours !
Où est maman ?
Alice !
David !
Ça va ?
- Les visites commencent quand ? - Lundi. Ça laisse assez de temps ?
Oui, la maison sera vide d'ici vendredi.
Je ne veux pas perdre de temps.
Uniquement des visites sérieuses.
Bien sûr. Moi aussi.
Mamie, je peux aller chercher mon livre sur les dinosaures ?
Ne traîne pas. On va y aller.
J'ai déjà plusieurs rendez-vous.
Billy !
Billy, approche !
C'est papa.
Je suis avec ta mère.
On te manque ?
Tu veux rester avec nous ?
Tu veux rester avec nous pour toujours ?
Je t'aime, Billy.
Je t'aime.
Adaptation : Odile Manforti